最近一个新的爱好是看黄漫。但令人窝火的是，汉译版更新实在不及时，有的网站已经更新了几十话，而有的网站才更新了十几话。汉漫网站似乎都是一群对内容毫无责任心纯纯贴广告赚点击量的主儿。

　　于是找到的解决方法是，看英译版。目前我看的这个漫画，英译已经是完结了的。对比汉译，更新速度首先要赞一个。但由于看的是韩国的黄漫，在此之前还专门查找了原版。

　　无奈对韩文是一点不通，并且韩文的图片翻译也很难，于是作罢，英文还是最优解。好在还是看得懂。

　　查找英译版漫画的方法也简单。我们的目的是找到漫画的英文名，有了名字就能找到资源，无论是付费还是盗版。所以首先是从作者名入手，后面加上英文的关键词，漫画。

　　因为作者名一般都是英文，比较容易搜索。但如果只搜作者名，重名的会比较多。所以加上关键词漫画，会减少重名的情况。

　　找到了漫画的作者，就可以搜索他们的所属作品了。有一个网站，会专门收录市面上所有漫画的更新情况，类似于豆瓣电影。

　　到了这一步，离你想要找到的作品名，就已经不远了。看缩略图，一个一个找即可。找到了最后再在谷歌里搜作品名，你应该就能找到你想要的英译漫画资源了。

　　看黄漫这件事给我的一点启发是，一种语言是否伟大，也在于什么人用它、以及都用它为人类做了什么贡献吧。英文的使用者，还是比我想象中要大得多得多。学英文吧，伙子。■